News of Sonstiges

Hallo,
kann mir jemand diesen Text "übersetzen"?
Also irgendwie verständlich machen, was das bedeutet?
Es geht um Flugtauglichkeit und wenn man dem Text entspricht, ist man
untauglich.
"binokularer unkorrigierter oder korrigierter Fernvisus von unter 0,8
(EU)/ 0,7 (NU), sowie ein unkorrigierter oder korrigierter Fernvisus
von unter 0,5 auf dem schlechteren Auge".
Viele lieben Dank schonmal im Voraus.
Eure Maylin

Schätztabelle Dioptrien:
Sehschärfe (Visus) und geschätzte Dioptrien
0,50 = -0,5 dpt
0,25 = -1,0 dpt
0,12 = -1,5 dpt
0,06 = -2,0 dpt


die Schätztabelle für Astigmatismus:
Visus / Gesch. Zylinder
1,0 und höher / 0 bis 0,25 dpt
0,7 / 0,5 dpt
0,5 / 1,0 dpt
0,35 / 1,5 dpt
0,25 / 2,0 dpt
0,2 / 2,5 dpt
0,15 / 3,0 dpt

Ich hatte mal etwas über eine Frau gelesen, die (angeblich) mit einer Brille um die -5 Dioptrien für einige Jahre zu den Eingeborenen in den Anden von Peru gelebt hat und dort nach kurzer Zeit einfach ihre Brille abgelegt hat und dann später wieder normalsichtig war.
Ob die Geschichte stimmt, weiß ich nicht, weil ich das nirgendwo im Netz (bisher) gefunden habe. ich weiß auch nicht mehr, wo ich das gelesen hatte. ...